Sahih Muslim หะดีษที่ 854
รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ " . قَالَ سُلَيْمَانُ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الرَّوْحَاءِ . فَقَالَ هِيَ مِنَ الْمَدِينَةِ سِتَّةٌ وَثَلاَثُونَ مِيلاً .
กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด, อุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ และอิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง อิสฮากล่าวว่า
"เขาได้บอกเรา" ส่วนอีกสองคนกล่าวว่า "เขาได้เล่าให้เราฟัง" ญะรีร จากอัล-อะมัช จากอะบู ซุฟยาน จากญาบิร กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบีﷺกล่าวว่า "แท้จริงเมื่อชัยฏอนได้ยินเสียงเรียกร้องสู่การละหมาด มันจะหนีไปจนถึงสถานที่ที่เรียกว่า เราะฮา" สุลัยมานกล่าวว่า "ฉันจึงถามเขาเกี่ยวกับเราะฮา" เขาตอบว่า "มันอยู่ห่างจากมะดีนะฮ์สามสิบหกไมล์"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
เมื่อได้ยินอะซาน ซาตานจะหนีห่างจากเสียงเรียกสู่การละหมาด
เสียงเรียกชาวมุสลิมให้มาละหมาด
สถานที่ซึ่งอยู่ห่างจากมะดีนะฮ์ 36 ไมล์ ตามที่ระบุในหะดีษ
บรรดานักวิชาการอธิบายว่า การที่ซาตานหนีไปเมื่อได้ยินอะซานแสดงถึงความรังเกียจของมันต่อเสียงเรียกสู่การเคารพภักดีและการรำลึกถึงอัลลอฮ์ การกล่าวถึงเราหาอ์แสดงให้เห็นถึงระยะทางไกลที่มันหนีไป หะดีษนี้กล่าวถึงเรื่องดังกล่าวว่าเป็นความจริงในโลกเร้นลับ แต่ไม่ได้กำหนดหน้าที่ทางศาสนาเพิ่มเติมแยกต่างหากจากข้อกำหนดที่เป็นที่รู้กันเกี่ยวกับอะซานและการละหมาด
- ตั้งใจฟังอะซาน และให้เสียงเรียกนั้นนำความสนใจของคุณกลับไปสู่อัลลอฮ์
- ให้ความสำคัญกับเวลาละหมาดและเตรียมตัวละหมาดให้ทันเวลา
- ระลึกไว้เสมอว่าการเคารพภักดีและการรำลึกถึงอัลลอฮ์ช่วยปกป้องจากเสียงกระซิบของซาตาน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี