The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 863

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِلصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ raised his hands to shoulder height at the beginning of the prayer.

Key terms explained
Takbir

The pronouncement of “Allahu akbar” — Allah is the Greatest — with which the prayer begins.

Shoulder height

The level of the shoulders; the hadith describes how high the hands are raised.

Scholarly insights

Scholars infer from this that raising the hands to shoulder height at the beginning of the prayer is part of the Sunnah. The schools of law recognize this as a transmitted practice of prayer; scholars differ on its precise application and on raising the hands at other points in the prayer.

Lessons for today
  1. Learn the opening act of prayer carefully and pronounce the takbir attentively.
  2. Follow the described Sunnah by raising the hands to shoulder height at the beginning of the prayer.
  3. Respect differences in fiqh concerning details of the prayer posture and keep your attention focused on worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.