The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 922

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After a fall, the Prophet ﷺ led the prayer while seated because of his injury.

Key terms explained
was injured

The Prophet ﷺ sustained an injury in the fall.

led the prayer

He led the congregational prayer as imam.

seated

He performed the prayer sitting because of his injury.

Scholarly insights

Scholars infer from this that an imam who cannot pray standing because of illness or injury may lead the prayer while seated. The narrations in this passage also discuss how the congregation follows the imam; jurists consider the precise application in light of the various narrations and legal interpretations.

Lessons for today
  1. Pray according to your ability: an injury or illness may justify adapting your posture in prayer.
  2. When leading the prayer, take into account the physical condition of the imam and the congregation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.