Sahih Muslim, ஹதீஸ் 978
Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; குந்தர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஷுஃபாவிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: முஹம்மத் இப்னு ஜஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஷுஃபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அம்ர் இப்னு முர்ராவிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: சாலிம் இப்னு அபில் ஜஃதுல் கதஃபானியிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன். அவர் கூறினார்: நுஃமான் இப்னு பஷீரிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்:
"நீங்கள் உங்கள் வரிசைகளை நிச்சயமாக நேராக்க வேண்டும்; இல்லையெனில், அல்லாஹ் உங்கள் முகங்களுக்கிடையே மாறுபாட்டை ஏற்படுத்துவான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகை வரிசைகளை நேராக்குவது சமூகத்தின் ஒற்றுமையைப் பாதுகாக்கிறது.
தொழுகை வரிசைகளை ஒழுங்காக அமைத்து, இடைவெளிகள் விடாமலும் மக்கள் தேவையின்றி முன்னும் பின்னும் நிற்காமலும் இருப்பது.
இது பிளவையும் ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் விலகுவதையும் குறித்த எச்சரிக்கை; இந்தச் சொற்றொடர் தோற்றத்தில் ஏற்படும் மாற்றத்தை மட்டும் குறிக்கவில்லை.
பள்ளிவாசல் தொழுகையில் நேரான, ஒன்றோடொன்று இணைந்த வரிசைகளின் முக்கியத்துவத்தை இந்த எச்சரிக்கை வலியுறுத்துகிறது எனப் பண்டைய விளக்கவுரையாளர்கள் கூறுகின்றனர். வரிசைகளை நேராக்குவதற்கான சட்ட வகைப்பாட்டில் மத்ஹபுகள் வேறுபட்டாலும், அதை முக்கியமான நபிவழி வழிகாட்டுதலாகக் கருதுகின்றன. ஒவ்வொரு சிறிய ஒழுங்கின்மையும் தானாகவே பிளவை ஏற்படுத்தும் என்பதற்கான சான்றாக இந்த அச்சுறுத்தலைக் கருதக்கூடாது.
- தொழுகைக்கு முன் வரிசையை நேராக்கவும் இடைவெளிகளை மூடவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- கூட்டுத் தொழுகையில் இமாமின் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி, அருகில் இருப்பவர்களையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- ஒழுங்கான வரிசைகளை ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தும் கூட்டுப் பொறுப்பாகக் கருதுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.