Sahih Muslim, hadith 994
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ " . فَقَالَ ابْنٌ لَهُ يُقَالُ لَهُ وَاقِدٌ إِذًا يَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً . قَالَ فَضَرَبَ فِي صَدْرِهِ وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَقُولُ لاَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ commanded that women not be prevented from attending the mosque at night.
Do not prevent women from going to the mosque.
Waqid feared that allowing the visit could lead to abuse or undesirable conduct.
Classical scholars infer from this that women should not be excluded from attending the mosque without a valid reason; this ruling explicitly also applies to attending at night. Jurists also discuss conditions such as appropriate clothing and avoiding perfume or conduct that may lead to temptation. The four Sunni schools of law recognize the principle that women may attend the mosque, while their legal discussions differ regarding circumstances and the preference for prayer at home. Ibn Umar emphasizes that a personal objection must not be placed above an authentic statement of the Prophet ﷺ.
- Do not prevent women from attending the mosque without a valid reason.
- Do not let personal assumptions outweigh a reliable prophetic narration.
- When attending the mosque, observe appropriate dress and respectful conduct.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.