The Book of the Commencement of the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1004

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Commencement of the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلْقَمَةَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَأَخْبَرَنَا بِهِنَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited twenty surahs across ten rak‘ahs.

Key terms explained
similar surahs

Surahs that are alike in length or subject matter and are therefore mentioned in pairs.

rak‘ahs

The units that make up an Islamic prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ recited surahs that complemented one another in prayer and distributed them across several rak‘ahs. The narration mentions twenty surahs in ten rak‘ahs but does not list them; ‘Alqama later conveyed their names to those present. This report describes a Prophetic practice; it does not prescribe that every worshipper recite exactly the same surahs or number of surahs.

Lessons for today
  1. Learn surahs that complement one another in length and subject matter, and practise reciting them in prayer.
  2. Allow for variety in your recitation; this narration does not prescribe a fixed set of surahs for every worshipper.
  3. Seek knowledge from reliable people and convey it carefully, as ‘Alqama shared what he had learned.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.