Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1009

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ فِي رَكْعَةٍ لاَ يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ سَأَلَ وَلاَ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ اسْتَجَارَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Adam, daripada Hafs bin Ghiyath, daripada al-'Ala' bin al-Musayyib, daripada 'Amru bin Murrah, daripada Talhah bin Yazid, daripada Hudzaifah, dan al-A'masy, daripada Sa'd bin 'Ubaidah, daripada al-Mustawrid bin al-Ahnaf, daripada Silah bin Zufar, daripada Hudzaifah, bahawa Nabi ﷺ telah membaca surah al-Baqarah, Ali 'Imran dan an-Nisa' dalam satu rakaat. Baginda tidak melalui ayat rahmat melainkan baginda memohonnya, dan tidak melalui ayat azab melainkan baginda meminta perlindungan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca dengan panjang dan berdoa ketika membaca ayat-ayat tentang rahmat dan azab.

Penjelasan perkataan yang sukar
rak'ah

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

memohon perlindungan

Meminta perlindungan kepada Allah daripada azab dan keburukan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan untuk merenungi ayat-ayat dengan teliti ketika solat malam dan memberikan respons yang sesuai: memohon rahmat Allah apabila membaca janji rahmat dan memohon perlindungan apabila membaca amaran tentang azab. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa bacaan yang panjang dalam satu rak'ah adalah dibenarkan; ia tidak mewajibkan tempoh tertentu atau membaca ketiga-tiga surah ini dalam satu rak'ah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membaca al-Quran, luangkan masa untuk merenungi maknanya dan mohonlah rahmat Allah apabila membacanya.
  2. Apabila membaca ayat yang memberi amaran tentang azab, berdoalah dengan ikhlas agar dilindungi.
  3. Tingkatkan solat malam secara beransur-ansur dan pilih tempoh bacaan yang dapat dikekalkan dengan penuh tumpuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.