Sunan an-Nasa'i, hadith 1041
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali mentions prohibitions concerning gold rings, recitation during ruku, and certain types of clothing.
The bowing position during prayer.
A type of striped fabric, generally associated with silk.
Clothing dyed with safflower, a plant that produces a reddish or yellow dye.
Scholars infer from this that the Quran is not recited during ruku; in this position, the emphasis is on glorifying Allah. The mention of a gold ring and certain garments relates to rulings on men’s adornment and clothing. The legal schools discuss the precise application of the clothing prohibitions in light of additional narrations and the characteristics of the fabric and color.
- Recite the Quran while standing or sitting in prayer, and reserve ruku for glorification and supplication.
- Choose clothing and adornment that accord with Islamic guidelines for men.
- Learn the prayer positions and their recommended words so that each position retains its distinct meaning.
This sahih narration gives a related version of Ali’s report about prohibitions concerning clothing and prayer.
Sunan an-Nasa'i · #1042 (Sahih)This sahih narration conveys a related report about the clothing mentioned and helps compare the different wordings.
Sunan an-Nasa'i · #1043 (Sahih)This sahih narration also contains Ali’s report and provides an additional chain of transmission.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.