Sunan an-Nasa'i, hadith 1042
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُفَدَّمِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali describes prohibitions concerning gold, certain garments, and recitation while bowing.
A type of costly, striped fabric known by this name.
A type of garment referred to by this name in the narration.
The bowing position in Islamic prayer.
Scholars infer from this that one should not recite the Qur’an while in ruku', but should instead say the prescribed glorification. Ali’s words, “I am not saying that he forbade it for you,” call for care: the personal address mentioned should not be turned into a general prohibition on clothing without further evidence. The prohibitions concerning gold rings and clothing are therefore understood alongside other narrations and the legal explanations of the schools of law.
- Do not recite the Qur’an while in ruku'; adhere to the prescribed words of prayer.
- Do not turn a prohibition addressed specifically to one person into a general rule without further evidence.
- For rulings on clothing, consult the relevant narrations and the explanations of reliable scholars.
This Sahih narration gives a related version of Ali’s report about prohibitions concerning jewelry and clothing.
Sunan an-Nasa'i · #1041 (Hasan Sahih Isnaad)This narration conveys the same central content through a different chain and helps place the wording of Ali’s statement in context.
Sunan an-Nasa'i · #1043 (Sahih)This version also addresses Ali’s report about clothing and reciting while in ruku'.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.