Sunan an-Nasa'i, hadith 1043
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لَبُوسِ الْقِسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali mentions prohibited clothing and recitation during bowing.
A type of fine, striped fabric mentioned in reports concerning a clothing prohibition.
Clothing dyed with safflower, a plant used as a dye.
The downward posture in prayer, also known as rukūʿ.
Scholars infer from this that men should not wear gold rings and that the Qur’an should not be recited during rukūʿ. The report also mentions Al-Qassi and safflower-dyed clothing; the precise application of clothing prohibitions is addressed through the broader body of reports and scholarly legal commentary. The four Sunni schools of law do not consider recitation during rukūʿ to be the prescribed act of prayer; in that posture, Allah is glorified and praised.
- Maintain the prescribed prayer postures and do not recite the Qur’an during rukūʿ.
- Check which rules about jewelry and clothing apply to men and women.
- Learn the appropriate glorifications and supplications for each prayer posture.
This report conveys the same prohibitions through another chain and helps compare the content of Ali’s account.
Sunan an-Nasa'i · #1044 (Sahih)This Sahih report from Ali also mentions the prohibition of Al-Qassi and related clothing.
Sunan an-Nasa'i · #1031 (Sahih)This report describes the position of the hands while bowing, adding to the prayer context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.