Sunan an-Nasa'i, hadith 1056
Narrated by Malik ibn al-Huwayrith. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udnarrated it to an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Nasr ibn Asimنَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ raised his hands when bowing and when straightening up.
The bowed position in prayer, in which one glorifies Allah.
The height used in the narration to describe the position of the raised hands.
Scholars cite this narration as evidence for raising the hands when entering ruku' and when rising back up. The description indicates that the hands reached approximately the level of the tops of the ears. The schools of law differ over the practice of raising the hands; other authentic narrations also form the basis of their positions.
- Learn the postures of prayer carefully and follow reliable narrations.
- Perform the prescribed movements calmly and attentively, without rushing through them.
- Respect differences in prayer practice when they are based on recognized scholarly interpretation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.