Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1070

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Sulaiman at-Taimi, daripada Abu Mijlaz, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melakukan qunut selama sebulan selepas rukuk, baginda berdoa ke atas kabilah Ri'l, Dzakwan dan 'Usayyah yang telah menderhakai Allah dan Rasul-Nya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan qunūt selama sebulan selepas rukuk untuk mendoakan orang beriman yang ditimpa musibah.

Latar belakang & sebab

Teks menyatakan bahawa peristiwa ini berlaku kerana Riʿl, Dhakwān dan ʿUṣayyah menderhakai Allah dan Rasul-Nya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qunūt

Doa yang dibaca semasa solat.

Rukuk

Kedudukan dalam solat apabila seseorang membongkok ke hadapan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa qunūt selepas rukuk dalam solat disyariatkan ketika berlaku musibah besar. Riwayat itu menyebut bahawa Nabi ﷺ melakukannya selama sebulan dan menyebut kumpulan-kumpulan tersebut dalam doanya; riwayat ini tidak menjadikan amalan tersebut wajib dalam setiap solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menghadapi kesusahan besar, luangkan ruang dalam solat untuk berdoa dan memohon pertolongan Allah.
  2. Ikuti teladan Nabi ﷺ tanpa secara automatik menganggap amalan yang diriwayatkan itu wajib dalam setiap solat.
  3. Panjatkan doa agar mereka yang ditimpa musibah mendapat keadilan dan pertolongan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.