The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1073

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed qunut and prayed for the rescue of the oppressed.

Key terms explained
Qunut

A supplication recited while standing during prayer.

Mudar

An Arab tribal group mentioned in the supplication.

The years of Yusuf

A reference to the years of famine in the story of the Prophet Yusuf.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence that the Prophet ﷺ performed qunut in the second rak'ah of the Fajr prayer, after rising from bowing. Other authentic narrations describe qunut in times of particular hardship, such as the oppression of Muslims; scholars have differed over whether it is a regular practice in the Fajr prayer. The legal schools address this issue differently: the Shafi'i school generally recommends regular qunut in Fajr, while the Hanafi, Maliki, and Hanbali schools define the practice differently. The supplication for punishment is understood in the context of oppression and hostility, not as a license for personal revenge.

Lessons for today
  1. Remember in your supplications those who suffer injustice and imprisonment.
  2. Ask Allah for protection and justice, and refrain from personal revenge.
  3. Learn about the differing views on qunut and respect other prayer practices.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.