The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1077

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا - قَالَ شُعْبَةُ لَعَنَ رِجَالاً وَقَالَ هِشَامٌ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ - ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏ هَذَا قَوْلُ هِشَامٍ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلاً وَذَكْوَانَ وَلِحْيَانَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed qunut for a month, then stopped making this supplication.

Context & occasion

The narration mentions that the Prophet ﷺ supplicated against certain men or Arab tribes for a month. One of the cited transmission routes names three tribes.

Key terms explained
Qunut

A supplication recited during prayer.

After bowing

After rukuʿ, the bowing position in prayer.

Riʿl, Dhakwan, and Lihyan

Names of Arab tribes mentioned in one of the transmission routes.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence that qunut was performed after rukuʿ in prayer and that the Prophet ﷺ continued it in this situation for a certain period. The mention that he stopped shows that this particular supplication was temporary; scholars also discuss other narrations about qunut during calamities and qunut in the dawn prayer. The legal schools differ on its precise application and position.

Lessons for today
  1. Make room in prayer for supplication when seeking help during severe hardship.
  2. Follow reliable narrations and remember that a particular practice may be tied to a specific situation.
  3. When faced with injustice, ask for protection and justice without exceeding what is appropriate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.