Sunan an-Nasa'i, hadith 1079
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3His father, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed qunūt against an Arab tribe for a month and then stopped.
A supplication recited during prayer.
A community made up of related families and groups.
Scholars infer from this that the Prophet ﷺ used qunūt to ask Allah for help and to mention a hostile group in a supplication. The mention of a month followed by stopping shows that, in this report, it was a temporary supplication for a specific situation, not a continuous practice. The legal schools differ over the application and placement of qunūt in prayer; this report alone does not determine all the details.
- Make supplication in difficult times and ask Allah for help.
- Take the circumstances into account when making special supplications in prayer.
- Follow reliable knowledge about the rulings on qunūt and recognize that scholars differ over its application.
This sahih report also transmits Anas’s account of qunūt and helps readers consider the reports in this passage of an-Nasa'i together.
Sunan an-Nasa'i · #1078 (Sahih)This sahih report describes qunūt in prayer through a different chain of transmission and provides further context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.