Sunan an-Nasa'i, hadith 1086
Narrated by Malik bin Al-Huwairith. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Malik bin Al-Huwairith
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Malik ibn al-Huwairith saw the Prophet ﷺ raise his hands.
Lifting the hands during prayer; this text does not specify when it took place.
The sequence of narrators who transmit a statement or action from the Prophet ﷺ.
Scholars use strong narrations to establish when the hands are raised in prayer. Sahih reports from Ibn Umar describe this at the beginning of the prayer, before bowing, and when rising after the second unit of prayer. Since this particular narration is weak and does not specify a time, it is not independent evidence for a separate rule.
- Base established prayer rules on reliable narrations and discuss weak reports with care.
- Learn the actions of prayer from Sahih narrations and perform them attentively.
- Follow the Prophet ﷺ in prayer without establishing a new obligation on the basis of a weak chain.
Ibn Umar describes the Messenger of Allah ﷺ raising his hands to shoulder height; this narration provides stronger evidence for the practice.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)The report describes how Malik ibn al-Huwairith followed the Prophet’s ﷺ prayer posture, including raising the hands.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.