Sunan an-Nasa'i, hadith 1177
Narrated by Ibn Buhainah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Habib ibn Arabi al‑Basrinarrated it to an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5Ibn Buhaynaابْنِ بُحَيْنَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فَقَامَ فِي الشَّفْعِ الَّذِي كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ فَمَضَى فِي صَلاَتِهِ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ سَلَّمَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After omitting the first sitting, the Prophet ﷺ performed two prostrations before the taslim.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration, among other actions.
Two prostrations performed to make up for a mistake or forgetfulness in prayer.
The closing greeting of peace that ends the prayer.
Scholars infer from this that whoever forgets to sit after two rak'ahs should stand and continue the prayer, rather than return to sitting once fully upright. In this case, the two prostrations of sujud al-sahw are performed before the taslim. The schools of law discuss the precise rulings and exceptions in greater detail, but this narration is evidence for performing them before the taslim in this instance of forgetfulness.
- If you forget to sit after two rak'ahs and have already stood fully upright, continue your prayer.
- Learn when sujud al-sahw is performed before or after the taslim according to the rulings you follow.
- A mistake in prayer calls for calm: complete the prayer and correct it in the prescribed manner.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.