Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 122

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail - iaitu Ibnu Ja'far - daripada Musa bin Uqbah, daripada Abu an-Nadr, daripada Abu Salamah, daripada Sa'd bin Abi Waqqas, daripada Rasulullah ﷺ mengenai menyapu atas khuf (stoking kulit), bahawa tiada apa-apa kesalahan padanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjelaskan bahawa menyapu khuf dibenarkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
khuf

Sarung kaki daripada kulit yang menutupi kaki dan dipakai sebagai alas kaki.

menyapu

Menyapukan tangan yang basah pada bahagian atas khuf ketika berwuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa menyapu khuf dibenarkan dan, ketika berwuduk, perbuatan ini boleh menggantikan basuhan kaki apabila syarat-syaratnya dipenuhi. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf keringanan ini; perincian syarat mereka berbeza, antaranya tentang memakai khuf selepas bersuci dengan sempurna dan tempoh yang dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat menyapu khuf menurut mazhab yang anda ikuti.
  2. Amalkan keringanan yang dibenarkan ini dengan cermat dan patuhi peraturan wuduk yang berkuat kuasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.