Sunan an-Nasa'i, hadith 1239
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'narrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Hujayn ibn al‑Muthannaحُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 3Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ صَلَّى ثَلاَثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً ثُمَّ يَسْجُدْ بَعْدَ ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعَتَا لَهُ صَلاَتَهُ وَإِنْ صَلَّى أَرْبَعًا كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
If you are unsure whether you have prayed three or four rak'ahs, pray one more rak'ah and perform two prostrations of forgetfulness.
Plural of rak'ah: one unit of prayer.
The two sujud performed as prostrations of forgetfulness during the prayer.
The two prostrations complete the prayer when an extra rak'ah was prayed by mistake.
Scholars infer from this that someone who is unsure whether they have prayed three or four rak'ahs should add one rak'ah and then perform two prostrations of forgetfulness while seated. The wording mentions the prostrations after the additional rak'ah; jurists also discuss whether sujud as-sahw should be performed before or after the closing taslim. The schools of law differ in their detailed rulings, so follow the guidance of your school or a trusted scholar for the precise procedure.
- If you are uncertain during prayer, do not panic; follow the taught rules for sujud as-sahw.
- Learn your school of law's practical guidance on uncertainty and prostrations of forgetfulness so you can apply it calmly.
This narration from Abu Sa'id likewise describes uncertainty about the number of rak'ahs and the two prostrations of forgetfulness.
Sunan an-Nasa'i · #1237 (Sahih)This narration addresses forgetfulness during prayer and shows that it can be rectified with sujud as-sahw.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.