Sunan an-Nasa'i, hadith 1240
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ فَيُتِمَّهُ ثُمَّ - يَعْنِي - يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ " . وَلَمْ أَفْهَمْ بَعْضَ حُرُوفِهِ كَمَا أَرَدْتُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When in doubt during prayer, follow the stronger impression and perform two prostrations.
After careful thought, choose the possibility that seems most likely to be correct.
Two additional prostrations to make up for a mistake or doubt during prayer.
Scholars infer from this narration that someone who has doubts during prayer should base their judgment on what seems most likely correct after reflection, complete the prayer accordingly, and then perform two prostrations. The legal schools also discuss what to do when no judgment seems more likely; in that case, there are further rulings on relying on the certain number.
- Do not panic when in doubt: think calmly and follow the judgment that seems correct to you.
- Complete the prayer according to that judgment, then perform the two prescribed prostrations.
- Also learn the rulings for doubt without a clear impression from a trusted scholar.
This narration also addresses doubt during prayer and clarifies what to do when the person praying has no clear impression.
Sunan an-Nasa'i · #1239 (Sahih)It also discusses how the two prostrations relate to doubt and completing the prayer.
Sunan an-Nasa'i · #1241 (Sahih)This chain also conveys the same reported guidance on dealing with doubt during prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.