The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1245

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ أَوْهَمَ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَفْرُغُ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When in doubt during prayer, choose what is correct and perform two prostrations.

Key terms explained
determine what is correct

Consider the indications in the prayer and establish which choice is most correct.

prostration

A sajdah: the posture in prayer in which the forehead rests on the ground.

Scholarly insights

Scholars infer from this that someone who has doubts during prayer should make an effort to determine what is correct, then perform two prostrations after completing the prayer, while seated. The legal schools discuss at length how this guidance relates to other narrations about doubt and forgetfulness; its specific application depends on the nature of the doubt and the school of law followed.

Lessons for today
  1. Do not panic when in doubt; calmly consider what you have done in the prayer.
  2. Learn the rules for the prostrations of forgetfulness according to the school of law you follow.
  3. If uncertainty recurs, seek advice from a trusted imam or scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.