The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1247

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا أَوْهَمَ يَتَحَرَّى الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When in doubt during prayer, determine what is correct and perform two prostrations.

Key terms explained
is in doubt

Is unsure which number or action in the prayer is correct.

perform two prostrations

Two additional prostrations as sujud al-sahw, the prostrations for forgetfulness.

Scholarly insights

Scholars infer from this that someone who has doubts should carefully consider which understanding of their prayer is strongest, then perform two prostrations. The report from Ibrahim is a statement of an early scholar, not a direct prophetic command. The schools of law also discuss whether the prostrations are performed before or after the concluding salam; this report alone does not determine that.

Lessons for today
  1. When in doubt, do not panic; calmly consider what you actually performed.
  2. Learn the rules of sujud al-sahw according to the school of law you follow.
  3. Pay attention during prayer to the actions and the number of prayer units.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.