The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1262

Narrated by Abu Humaid as-Sa'idi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Humaid as-Sa'idi

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ، بُنْدَارٌ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَنْقَضِي فِيهِمَا الصَّلاَةُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sat in tawarruk in the final raka'ah and concluded with the taslim.

Key terms explained
Tawarruk

A sitting posture in which the left foot is placed beneath the body and the worshipper sits on the left side.

Taslim

The concluding greeting at the end of the prayer.

Raka'ah

A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostrating.

Scholarly insights

Scholars infer from this that tawarruk is an authentically transmitted sitting posture for the final sitting of the prayer. The legal schools differ on its precise application; factors include the number of raka'ahs and the type of prayer. The narration describes the practice of the Prophet ﷺ; other authentic narrations are also considered in deriving the rulings.

Lessons for today
  1. Learn the prayer’s sitting postures carefully from reliable narrations.
  2. Take time to complete the final sitting calmly before saying the taslim.
  3. Take recognized differences among the legal schools into account when applying details of the prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.