তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 127

Safwan ibn Assal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Safwan ibn Assal থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، وَزُهَيْرٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلاَ نَنْزِعَهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সুলাইমান রুহাওয়ী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান সাওরী, মালিক ইবনে মিগওয়াল, যুহাইর, আবূ বকর ইবনে আইয়াশ এবং সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আসিম থেকে, তিনি যির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি সাফওয়ান ইবনে আসসালকে মোজার ওপর মাসেহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন: আমরা যখন মুসাফির অবস্থায় থাকতাম, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের নির্দেশ দিতেন যে, আমরা যেন আমাদের মোজার ওপর মাসেহ করি এবং পেশাব-পায়খানা বা ঘুমের কারণে তিন দিন পর্যন্ত তা না খুলি; তবে গোসলের অপবিত্রতা (জনাবাত) এর ক্ষেত্রে ভিন্ন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসাফিরেরা ওজুর সময় খুফের ওপর মাসেহ করতে পারেন, তবে জানাবাতের পর নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুফ

পা ঢেকে রাখে এমন চামড়ার পাদুকা।

জানাবাত

বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য ফরজ গোসল আবশ্যক।

মাসেহ

ওজুর সময় পা ধোয়ার বদলে ভেজা হাত দিয়ে খুফের ওপর হাত বুলানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুসাফির পায়খানা, প্রস্রাব বা ঘুমের পর ছোট পবিত্রতার জন্য খুফের ওপর মাসেহ করতে পারেন। মুসাফিরের জন্য নির্ধারিত সময়সীমা তিন দিন ও তিন রাত; তবে জানাবাত হলে খুফ খুলে ফরজ গোসল করতে হবে। চারটি সুন্নি ফিকহি মাজহাবই কিছু শর্তসাপেক্ষে খুফের ওপর মাসেহ বৈধ বলে স্বীকার করে; এর মধ্যে একটি শর্ত হলো পবিত্র অবস্থায় খুফ পরা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মুসাফির হলে এবং পবিত্র অবস্থায় খুফ পরে থাকলে, অনুমোদিত সময়সীমার মধ্যে ওজুর সময় খুফের ওপর মাসেহ করতে পারেন।
  2. জানাবাতের পর মাসেহ যথেষ্ট নয়: খুফ খুলে ফরজ গোসল করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।