The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1287

Narrated by Ka'b ibn 'Ujrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ka'b ibn 'Ujrah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ الصَّلاَةُ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِهِ مِنْ كِتَابِهِ وَهَذَا خَطَأٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught a supplication asking for blessings upon him and his family.

Key terms explained
salawat

Asking Allah to send blessings and honor upon the Prophet ﷺ.

the family of Muhammad

The family of the Prophet ﷺ, mentioned in the supplication for blessings.

The Praiseworthy, the Glorious

Two names emphasizing Allah’s perfect praise and majesty.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence for the prescribed salawat upon the Prophet ﷺ in prayer, including in the tashahhud. The text teaches a form that mentions both the Prophet ﷺ and his family and asks for blessings and barakah. Al-Nasa’i cautions that the addition “and also upon us along with them” is an error here; therefore, it is not part of the established wording of this chain.

Lessons for today
  1. Learn the transmitted salawat and include it mindfully in your prayer.
  2. Ask Allah to send blessings upon the Prophet ﷺ and his family, paying attention to the meaning.
  3. When learning supplications, adhere to reliable wordings and omit the addition rejected by al-Nasa’i.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.