Sunan an-Nasa'i, hadith 1304
Narrated by Shaddad ibn Aws. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Dawudnarrated it to an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Sulayman ibn Harbسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ
- 5Abu al‑Alaأَبِي الْعَلاَءِ
- 6Shaddad ibn Awsشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي صَلاَتِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الأَمْرِ وَالْعَزِيمَةِ عَلَى الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The supplication asks for steadfastness, gratitude, and sincere worship.
Remaining committed to obedience to Allah and to what is right.
The will and effort to follow the right path.
A heart free from deceit and sincerely devoted to Allah.
Scholars may appreciate the content of this supplication as encouragement to steadfastness, gratitude, and good worship, but its weak chain does not make it an independently established prophetic practice or binding rule. Its general meaning accords with authentic texts about sincerity and following guidance. The four Sunni schools of law base commands and prohibitions on evidence acceptable according to the principles of hadith and jurisprudence.
- Ask Allah daily for steadfastness and for help in choosing what is right.
- Consciously acknowledge the blessings you receive and show gratitude by worshipping Allah well.
- Be mindful of honesty in your words, and ask Allah to forgive the mistakes you know about and those you do not.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.