Sunan an-Nasa'i, hadith 1308
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ " نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةً بَعْدُ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
Muhammad ibn Bashshar fortalte oss, fra Muhammad, som sa: Shu'ba fortalte oss, fra Ash'ath, fra hans far, fra Masruq, fra Aishah – må Allah være fornøyd med henne – som sa:
«Jeg spurte Allahs sendebud ﷺ om gravenes straff, og han svarte: 'Ja, gravenes straff er sannhet.'» Aishah sa: «Etter dette så jeg aldri Allahs sendebud ﷺ utføre noen bønn uten at han søkte tilflukt hos Allah mot gravenes straff.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ bekreftet straffen i graven og søkte tilflukt mot den.
Straffen et menneske ifølge islamsk lære kan bli utsatt for i graven etter døden.
Å be Allah om beskyttelse mot skade og straff.
Lærde utleder av dette at straffen i graven hører til troen på det usette, og at Profeten ﷺ søkte beskyttelse mot den under bønnen. Overleveringen understreker hvor viktig denne bønnfallelsen er i bønnen; i seg selv gir den ikke en fullstendig beskrivelse av straffen eller omstendighetene den finner sted under.
- Ta med i bønnen en bønnfallelse der du ber Allah om beskyttelse mot straffen i graven.
- Vis respekt for troslæresetninger som gjelder det usette, og bygg troen på dem på pålitelige overleveringer.
- Be regelmessig Allah om beskyttelse, og sett din lit til Hans barmhjertighet.
Denne sahih-overleveringen står like ved denne teksten i an-Nasa’i og handler også om bønnfallelsen om beskyttelse mot straffen i graven.
Sahih al-Bukhari · #218 (Sahih)Denne sahih-overleveringen fra al-Bukhari beskriver det å søke tilflukt mot straffen i graven under bønnen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.