Sunan an-Nasa'i, hadith 1332
Narrated by Al-Bara' ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Bara' ibn Azib
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ وَرَكْعَتَهُ وَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ الرَّكْعَةِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ kept the different postures in prayer for approximately equal lengths of time.
The closing salutation that marks the end of the prayer.
The posture in which a person stands fully upright again after bowing.
The mentioned postures lasted for roughly the same amount of time, though not necessarily exactly the same.
Scholars infer from this that the postures of prayer should be performed calmly and in balance. The narration describes how the Prophet ﷺ kept his standing, bowing, standing upright, prostration, and sitting in proportion to one another in duration; it does not prescribe a fixed length of time for each posture. Based on broader evidence about prayer, the legal schools emphasize the importance of composure and fully settling into each posture.
- Take time to settle into each posture of prayer before moving on.
- Practice balanced prayer in which bowing, prostration, and sitting are not rushed.
- Follow the transmitted description of the prayer carefully and focus on the meaning of your worship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.