Sunan an-Nasa'i, xadiiska 144
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلاَسِلِ فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ . فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ " . أَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Al-Layth, oo ka weriyay Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyay Sufyaan bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyay Caasim bin Sufyaan Ath-Thaqafii, inay ka qaybgaleen dagaalkii As-Salaasil balse ay segeen dagaalka, markaasay ilaalo sameeyeen, dabadeedna waxay ku laabteen Mucawiyah oo ay agjoogeen Abuu Ayuub iyo Cuqbah bin Caamir. Caasim wuxuu yiri:
"Adeerow Abuu Ayuub, sannadkan waan seegnay duullaankii guud, waxaana naloo sheegay in qofkii ku tukada afar masaajid dambigiisa la cafiyo." Wuxuu yiri: "Wiilka walaalkayow, waxaan kugu hagayaa wax taas ka fudud. Anigu waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Qofkii weyseysta sidii loo amray, uguna tukada sidii loo amray, waxaa loo dhaafaa wixii camal ah ee uu horay u sameeyay.'" Markaasuu waydiiyay: "Sidaas ma tahay, Cuqbow?" Wuxuu yiri: "Haa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wuduu sax ah iyo salaad sax ah waxay sabab u yihiin in dembiyadii hore la dhaafo.
Caasim ibn Sufyaan iyo saaxiibbadiis waxay ka baaqdeen dagaalkii intii lagu jiray duullaankii as-Salaasil, waxayna ku noqdeen Mucaawiya. Halkaas ayuu Caasim Abuu Ayyuub wax uga weydiiyay xadiis ku saabsan ku tukashada afar masaajid.
Daahirinta cibaadada ah ee qofka Muslimka ahi sameeyo ka hor salaadda.
Habka la waajibiyey, oo waafaqsan xeerarka Islaamka.
Magaca duullaanka lagu xusay xadiiska.
Culimada waxay ka fahmeen in si taxaddar leh loo guto wuduu iyo salaadduba ay sabab u tahay in dembiyadii hore la dhaafo. Erayada ‘sida la faray’ waxay adkaynayaan in labada cibaado loo guto si waafaqsan tilmaamaha. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa cibaado daacad ah, wuxuuna caddeynayaa inaan loo baahnayn in mar walba la raadiyo meelo ama waqtiyo gaar ah si dembi-dhaaf loo weydiisto.
- Baro tallaabooyinka wuduuga ee la faray, si taxaddar lehna u samee ka hor salaadda.
- Salaadda u tuko feejignaan iyo si waafaqsan xeerarka, Allahna dembi-dhaaf weydiiso.
- Ha u oggolaan safarro ama goobo gaar ah inay kaa mashquuliyaan cibaadada maalinlaha ah ee aad awooddo.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa fadliga wuduu iyo salaadda, wuxuuna mawduuca daahirinta iyo dembi-dhaafka ka caawiyaa in si guud loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #146 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa wuduuggii Cusmaan, wuxuuna la xiriiraa baaqa ah in wuduu loo sameeyo sida la faray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.