The Book of Shortening the Prayer When Traveling · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1455

Narrated by Al-Ala ibn al-Hadrami. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Shortening the Prayer When Traveling
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَمْكُثُ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ نُسُكِهِ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A muhajir stays in Mecca for three days after completing his rites.

Key terms explained
Muhajir

A Muslim who emigrated for the sake of his faith; here, someone who left Mecca and returns to perform the rites.

Rites

The prescribed acts of the major or minor pilgrimage.

Scholarly insights

Scholars infer from the wording that a stay of three days is permissible after completing the rites. They discuss this narration alongside reports about the period after which a muhajir does not settle permanently in Mecca; they do not treat it as a general prohibition on every visitor staying longer. Its precise application depends on the rules of emigration and the purpose of the stay.

Lessons for today
  1. Plan your stay after the pilgrimage with due regard for religious rules and your travel circumstances.
  2. Distinguish the rules for a muhajir from the general situation of other visitors.
  3. If you are unsure how the ruling applies, seek advice from a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.