Sunan an-Nasa'i, hadith 1457
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Wabara ibn Abd ar‑Rahman
- 1Ahmad ibn Yahyanarrated it to an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
- 3Al‑Ala ibn Zuhayrالْعَلاَءُ بْنُ زُهَيْرٍ
- 4Wabara ibn Abd ar‑Rahmanوَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُصَلِّي قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا . فَقِيلَ لَهُ مَا هَذَا قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar consistently prayed two rak‘ahs while travelling, as he had seen the Prophet ﷺ do.
The plural of rak‘ah: one unit of prayer.
The obligatory prayers consisting of four rak‘ahs are performed as two rak‘ahs while travelling.
Scholars derive from Ibn Umar’s practice the importance of the Prophetic example in the traveller’s prayer. The four Sunni schools of law recognize shortening the obligatory prayers of four rak‘ahs during a valid journey, though they differ on the precise conditions and its legal status. Ibn Umar’s statement about prayers before or after the shortened prayer describes his own practice; it is not a general ruling that all voluntary prayers should be omitted while travelling.
- Before travelling, learn which obligatory prayers are shortened according to the rules of your school of law.
- Follow the Prophetic practice with knowledge, distinguishing between obligatory and voluntary prayers.
- Do not neglect prayer while travelling; apply the permitted travel rulings carefully.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.