The Book of the Fear Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1532

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Fear Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The obligatory prayer consists of four rakʿahs at home, two while traveling, and one in a state of fear.

Key terms explained
Rakʿahs

The plural of rakʿah: one unit of prayer.

Resident

Someone who is not traveling and is staying in their usual place of residence.

Prayer in a state of fear

Prayer performed in an adapted manner under threat or danger.

Scholarly insights

Scholars infer from this that obligatory prayers retain their full number of rakʿahs for someone staying at home, while prayers shortened during travel consist of two rakʿahs. The reference to one rakʿah in a state of fear is understood alongside narrations describing the various forms of the fear prayer. The legal schools discuss its precise application and circumstances; this text alone does not provide all the details of how it is performed.

Lessons for today
  1. Learn which prayers are shortened while traveling, and consult a qualified scholar if you are unsure which rules apply.
  2. Do not let danger make you heedless of prayer; perform it according to the applicable guidelines for the fear prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.