The Book of the Fear Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1531

Narrated by Zaid bin Thabit. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Fear Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Amr ibn Alinarrated it to an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Ar‑Rukayn ibn ar‑Rabi'الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ
  5. 5Al‑Qasim ibn Hassanالْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانٍ
  6. 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ صَلاَةِ حُذَيْفَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Zaid ibn Thabit reports that the Prophet ﷺ performed a prayer like the one performed by Hudhaifah.

Key terms explained
Prayer during fear

An adapted form of prayer performed when danger is imminent.

Like that of Hudhaifah

The report refers to a form of prayer Hudhaifah had previously described; this text does not repeat its details.

Scholarly insights

Scholars place this report among descriptions of the prayer during fear. Since the text only says that the prayer corresponded to Hudhaifah’s and does not specify any actions, its precise form should be understood alongside the more detailed reports about the prayer during fear. The legal schools recognize that prayer may be adapted in times of danger, while preserving it as circumstances allow.

Lessons for today
  1. When studying the prayer during fear, learn the full descriptions in reliable reports, not just a brief reference.
  2. Do not let danger make you careless about prayer; perform it in the manner allowed by the circumstances and Islamic guidelines.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.