Sunan an-Nasa'i, hadith 1542
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبُوا وَجَاءَ الآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَضَتِ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَةً .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During a time of danger, two groups took turns praying with the Prophet ﷺ.
An adapted way of praying when Muslims need to remain alert during danger.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration, among other actions.
Classical scholars infer from this narration that prayer may be adapted during an imminent threat while the community continues to pray together. In the form described, the imam leads each group for one rak'ah, after which each group completes one more rak'ah on its own. Scholars discuss several authentic forms of the prayer of fear; the applicable form depends on the circumstances and the level of danger.
- Do not let dangerous circumstances make you neglect prayer; follow an appropriate, reliable way of praying.
- When the situation requires vigilance, the community may divide responsibilities so that people can pray while also watching over safety.
- Learn the established forms of the prayer of fear before an emergency arises.
This narration from the same book also discusses how prayer is performed when the community faces an enemy.
Sahih al-Bukhari · #942 (Sahih)This sahih narration also discusses the prayer of fear and provides an additional description of how prayer is performed in a combat situation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.