Sunan an-Nasa'i, hadith 1552
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubnarrated it to an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Amr ibn Asimعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِطَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى بِآخَرِينَ أَيْضًا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ led two groups in a two-rakʿah prayer, one group after the other.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration.
The closing greeting of peace that ends the prayer.
A form of prayer performed in circumstances of danger or war.
Scholars infer from this report that the fear prayer may be performed in different forms and that the imam may lead groups one after another. The report describes the Prophet ﷺ offering the taslīm after two rakʿahs, then praying another two rakʿahs with a different group. The precise application depends on the circumstances and the transmitted forms of prayer; the legal schools discuss these forms with reference to multiple reports.
- Do not let danger or unrest make you heedless of prayer; seek an appropriate, transmitted form of prayer.
- In difficult circumstances, allow practical adjustments that help the community pray together.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.