The Book of the Prayer for the Two 'Eids · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1567

Narrated by Abu Waqid al-Laithi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Prayer for the Two 'Eids
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Waqid al-Laithi

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ عُمَرُ - رضى الله عنه - يَوْمَ عِيدٍ فَسَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَقَالَ بِـ ‏{‏ ق ‏}‏ وَ{‏ اقْتَرَبَتْ ‏}‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited Surah Qaf and Surah Al-Qamar on Eid.

Key terms explained
Eid

An Islamic festival; here, the reference is to the congregational festival prayer.

Qaf and Al-Qamar

Two surahs of the Quran; Al-Qamar is also referred to here by its opening word, Iqtarabat.

Scholarly insights

Scholars infer from this that reciting Surah Qaf and Surah Al-Qamar in the Eid prayer is recommended. Other authentic narrations also mention different recitations, showing that this is a Prophetic practice, not a fixed obligation; the imam may alternate among the transmitted choices.

Lessons for today
  1. Learn which surahs are associated with the Eid prayer in the narrations.
  2. An imam may alternate among authentically transmitted recitations without prescribing any one choice as obligatory.
  3. Follow the imam in prayer and allow for the different Prophetic practices.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.