Sunan an-Nasa'i, hadith 1606
Narrated by Nu'man ibn Bashir. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Nu'man ibn Bashir
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لاَ نُدْرِكَ الْفَلاَحَ وَكَانُوا يُسَمُّونَهُ السُّحُورَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ lengthened the night prayer in Ramadan on later nights.
Voluntary night prayer performed after the evening prayer.
Here, this refers to sahoor, the pre-dawn meal eaten toward the end of the night.
The meal eaten before dawn during fasting.
Scholars infer from this that night prayer during Ramadan may be performed in congregation and that its duration can vary from night to night. The narration mentions prayers on the twenty-third, twenty-fifth, and twenty-seventh nights, but does not establish a fixed duration for every night. The prayer could end so close to dawn that the Companions feared they might miss sahoor.
- Set aside time for voluntary night prayer during Ramadan and pray according to your ability.
- Pray with others when the opportunity arises, without treating a fixed prayer duration as obligatory.
- Plan sahoor carefully if you extend the night prayer late into the night.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.