Sunan an-Nasa'i, hadith 1622
Narrated by Hudhaifah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Husaynحُصَيْنٍ
- 5Abu Wailأَبَا وَائِلٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ cleaned his mouth with the siwak when he got up at night.
A small stick or another suitable means used to clean the teeth and mouth.
The Arabic wording indicates cleaning the mouth with the siwak.
Scholars infer from this that using the siwak when getting up for the night prayer is recommended. Cleaning the mouth prepares it for recitation and prayer. The report describes a recommended practice, not a condition for the validity of the prayer.
- Keep a siwak by your bed so you can use it when you get up for tahajjud.
- Take a moment to care for your mouth before the night prayer and prepare attentively for recitation.
- Regard the siwak as a recommended act; not having one does not invalidate the prayer.
This sahih report from Hudhaifah likewise describes what the Prophet ﷺ did when he got up at night.
Sunan an-Nasa'i · #1623 (Sahih Isnaad)This report mentions that the Companions were instructed to use the siwak.
Sunan an-Nasa'i · #1624 (Sahih Isnaad)This report from Hudhaifah also connects using the siwak with getting up during the night.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.