Sunan an-Nasa'i, hadith 1623
Narrated by Hudhaifah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Hudhayfa
- 1Abdullah ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ishaq ibn Sulaymanإِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ
- 3Abu Sinanأَبِي سِنَانٍ
- 4Abu Husaynأَبِي حُصَيْنٍ
- 5Shaqiqشَقِيقٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِالسِّوَاكِ إِذَا قُمْنَا مِنَ اللَّيْلِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Companions used the siwak when rising for night prayer.
A small stick or another suitable means for cleaning the teeth and mouth.
Voluntary prayer performed after the evening prayer and before dawn.
Scholars infer from this narration that cleaning the mouth with the siwak is recommended when rising for prayer during the night. The wording “we were instructed” indicates emphasis, but does not make the siwak a condition for the validity of the prayer. The four Sunni schools of law generally consider using the siwak recommended; its precise legal status may vary according to the situation.
- Keep a siwak near your prayer area so it is easy to use when you rise for night prayer.
- Take a brief moment to clean your mouth before prayer as part of your preparation.
- Treat the siwak as a recommended preparation, not as a condition for a valid prayer.
This narration also describes using the siwak when the Prophet ﷺ rose for night prayer.
Sunan an-Nasa'i · #1622 (Sahih)This Sahih narration provides an additional description of using the siwak when rising for night prayer.
Sunan an-Nasa'i · #1624 (Sahih Isnaad)This narration also mentions using the siwak when rising during the night.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.