Sunan an-Nasa'i, hadith 1648
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، وَأَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited while seated and completed part of his prayer standing.
A unit of prayer that includes, among other things, recitation, bowing, and prostration.
Reciting verses from the Quran during prayer.
Scholars infer from this that one may recite while seated during a voluntary prayer and later stand to complete the prayer. The report demonstrates flexibility in the form of voluntary worship; it does not prescribe that everyone must recite exactly thirty or forty verses while seated. The legal schools discuss separately the rulings and merits of sitting and standing in voluntary prayers.
- In voluntary prayer, choose a posture that helps you pray attentively and persistently.
- You can adapt your prayer to your abilities while continuing your worship with care.
- Do not be discouraged if you cannot always pray standing; make use of the flexibility afforded in voluntary prayers.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.