Sunan an-Nasa'i, hadith 1655
Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umm Salamah
The narration
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ . خَالَفَهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ remained consistent in beloved deeds, even when they were small.
The prayers that are required of every Muslim at prescribed times.
To perform a deed regularly and persistently, even if it is not substantial in size.
Scholars infer from this that voluntary worship may be performed while seated, although praying while standing is more virtuous for someone who is able to do so. The obligatory prayers are an exception: whoever is able to pray them standing should do so. The narration also emphasizes that regular, manageable worship is more in keeping with Prophetic guidance than exertion one cannot sustain. The legal schools address separately the conditions for performing obligatory prayers while seated; this text does not make voluntary prayers obligatory.
- Choose a manageable voluntary act of worship and maintain it consistently.
- Do not let voluntary prayers come at the expense of the obligatory prayers.
- Adjust your prayer posture when needed and continue worshipping Allah to the best of your ability.
This sahih narration from Umm Salamah also mentions that the Prophet ﷺ performed most of his prayers while seated, except for the obligatory prayers.
Sunan an-Nasa'i · #1657 (Sahih)This sahih narration discusses how the Prophet ﷺ performed voluntary prayers and provides additional context about his prayer practice.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)This sahih narration emphasizes steadfastness in faith and action, in keeping with persevering in beloved deeds.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.