The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1682

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وَتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

According to the report, whoever prays at night should make Witr their final prayer.

Key terms explained
Witr

An odd number of prayer units with which the night prayer is concluded.

Final prayer

The last prayer a person performs during the night, after any voluntary prayers.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to perform Witr as the conclusion of the night prayer. The wording encourages this; it does not make it obligatory. Whoever prays again later in the night after Witr does not need to repeat Witr, since there is no second Witr in one night.

Lessons for today
  1. Plan your voluntary night prayers so that you can perform Witr as your final prayer.
  2. Keep Witr simple and suited to your own ability, so that you can maintain the prayer regularly.
  3. If you pray again later after Witr, do not repeat Witr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.