Sunan an-Nasa'i, hadith 1702
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Isanarrated it to an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثٍ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } أَوْقَفَهُ زُهَيْرٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed witr as three rakʿahs and recited specific surahs.
A prayer consisting of an odd number of rakʿahs, performed to conclude the night prayer.
Plural of rakʿah: a unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration, among other actions.
Scholars infer from this report that witr may be performed as three rakʿahs, and that it is appropriate to recite al-Aʿlā in the first, al-Kāfirūn in the second, and al-Ikhlās in the third. The report mentions a Prophetic practice; it does not make this particular recitation a condition for the validity of witr. The schools of law differ on the recommended form and the manner of performing three rakʿahs.
- Make time for witr and conclude your night prayer with a prayer suited to your circumstances.
- Learn to recite the short surahs mentioned here well, and use them in your prayers if you wish.
- Appreciate the transmitted Prophetic examples without treating any one recommended recitation as obligatory for everyone.
This sahih report appears in the same chapter and provides additional information about recitation in the witr prayer.
Sunan an-Nasa'i · #1701 (Sahih)This sahih report also addresses the form and recitation of witr, helping place the practice in a broader context.
Sunan an-Nasa'i · #1704 (Sahih)This sahih report from the same chapter provides related information about voluntary prayers at night.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.