Sunan an-Nasa'i, hadith 1704
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'narrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Mu'awiya ibn Hishamمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 6His father, Aliأَبِيهِ
- 7His grandfatherجَدِّهِ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَنَّ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَنَّ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى صَلَّى سِتًّا ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ cleaned his teeth and prayed at night in separate intervals.
A stick or other tool used to clean the teeth and mouth.
Units that make up a ritual prayer.
A night prayer consisting of an odd number of rak‘ahs.
Scholars infer from this that it is recommended to use the siwak when getting up for the night prayer. The report also shows that the night prayer may be performed in separate units, followed by witr. The two rak‘ahs after witr are mentioned as voluntary prayer; the schools of law differ over the precise legal status of witr and the prayers after it.
- Keep a siwak by your bedside so you can use it when you get up to pray.
- Divide your voluntary night prayer into manageable units and conclude it with witr.
- If you pray two rak‘ahs after witr, regard them as voluntary prayer.
This sahih report appears alongside this hadith in the same chapter and helps place the description of night prayers in context.
Sunan an-Nasa'i · #1702 (Sahih)This sahih report also addresses the night prayer and offers an additional Prophetic description of this act of worship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.