The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1706

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

-Book: The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

-

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مَخْلَدٍ، - ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَنَّ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ used the siwak when he woke during the night.

Key terms explained
siwak

A small stick or another suitable tool used to clean the teeth and mouth.

qiyam al-layl

Voluntary prayer performed during the night.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that cleaning the mouth with the siwak is recommended when rising for night prayer. The report connects oral care with worship, but does not make using the siwak a condition for the validity of the prayer.

Lessons for today
  1. Keep a siwak or another suitable tool ready if you plan to rise for prayer at night.
  2. When beginning an act of worship, give attention to oral care and personal cleanliness.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.