Sunan an-Nasa'i, hadith 1710
Narrated by Abu Ayyub al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Amr ibn Uthmannarrated it to an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Dubara ibn Abu as‑Salilضُبَارَةُ بْنُ أَبِي السَّلِيلِ
- 4Duwayd ibn Nafi'دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ
- 5Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 6Ata ibn Yazidعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ
- 7Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي ضُبَارَةُ بْنُ أَبِي السَّلِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Witr is an emphasized obligation, with the option of one, three, five, or seven rak‘ahs.
A prayer with an odd number of rak‘ahs, performed to conclude the night prayer.
One unit of prayer, including standing, bowing, and prostration.
Scholars infer from the numbers mentioned that Witr may be performed in different ways. The legal classification differs among the schools: the Hanafi school regards Witr as wajib, while the other three Sunni schools consider it a strongly recommended sunnah. The words «Witr is an obligation» emphasize its importance; they do not remove the recognized flexibility in the number of rak‘ahs.
- Include Witr in your regular prayer routine and choose a form you can maintain consistently and carefully.
- If you pray Witr with multiple rak‘ahs, learn the valid ways of performing it from a reliable teacher.
- Respect that Muslims perform Witr in different permissible ways.
This narration also addresses different numbers for Witr and helps explain the variation in practice.
Sunan an-Nasa'i · #1709 (Sahih)It discusses ways of performing the Witr prayer, connecting with the stated flexibility of choice.
Sahih al-Bukhari · #991 (Sahih)It describes how Ibn Umar performed Witr in separate units, as an example of variation in its performance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.