Sunan an-Nasa'i, hadith 1783
Narrated by Sa'ib ibn Yazid. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrnarrated it to an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ رَجُلٌ لاَ يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ praised someone who did not neglect the Qur’an in favor of sleep.
A metaphor for neglecting the Qur’an and giving oneself entirely over to sleep, without attending to its recitation at night.
Scholars understand this statement as praise for Shuraih Al-Hadrami because he remained attentive in his relationship with the Qur’an and did not fail to recite it at night. The words encourage voluntary worship; they do not make spending the night in prayer or recitation obligatory.
- Set aside time at a manageable point in your day to recite the Qur’an and reflect on it.
- Begin with a short, regular night prayer suited to your health and daily responsibilities.
- Let praise for righteous deeds encourage sincerity, not looking down on others.
This sahih narration is closely connected to this statement in the same book and also highlights the importance of night prayers.
Sunan an-Nasa'i · #1782 (Sahih)This sahih narration provides further context for the encouragements concerning night worship in this chapter.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.