Sunan an-Nasa'i, hadith 1782
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Nasrnarrated it to an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Amr ibn Muhammadعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Aththam ibn Aliعَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 5Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed two short voluntary rak‘ahs after the Fajr adhan.
Units of prayer; each rak‘ah includes, among other things, standing, bowing, and prostration.
The call announcing the beginning of an obligatory prayer.
A technical term for a report that hadith scholars judge to be rejected.
The text describes the two voluntary rak‘ahs associated with Fajr and emphasizes that the Prophet ﷺ prayed them briefly. An-Nasa’i explicitly adds the judgment munkar; his critical remark cautions that this specific chain should not be used as evidence without qualification. The general recommendation of the two sunnah rak‘ahs before the obligatory Fajr prayer is supported by other authentic reports.
- Make room for the two sunnah rak‘ahs before the obligatory Fajr prayer.
- Keep voluntary prayers brief at the appropriate time, without losing calmness and attentiveness.
- When studying hadith, consider both the text and the critical assessment of its chain of transmission.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.