Sunan an-Nasa'i, hadith 1801
Narrated by Umm Habibah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymannarrated it to an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
- 3Bakr ibn Mudarبَكْرُ بْنُ مُضَرَ
- 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 5Abu Ishaq al‑Hamdaniأَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ
- 6Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
- 7Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 8Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 9The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً مَنْ صَلاَّهُنَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration mentions twelve voluntary rak‘ahs and promises a house in Paradise in return.
Plural of rak‘ah: a unit of prayer.
Prayers that are not obligatory but are performed as acts of worship.
The obligatory morning prayer, also called Fajr.
Scholars distinguish between obligatory prayers and voluntary Sunnah prayers. The strong narration about twelve daily rak‘ahs supports the importance of regular voluntary prayers; this weak version does not independently serve as evidence for the extra two rak‘ahs before Asr. The schools of law recognize voluntary prayers around the obligatory prayers, while differing in emphasis and legal classification.
- Make room for the established Sunnah prayers around the obligatory prayers, and build up gradually.
- Keep up voluntary worship without neglecting the obligatory prayers.
- Do not base a religious obligation on this weak narration; follow the strong, sahih evidence for that.
This sahih narration from Umm Habibah describes twelve units of prayer and mentions the reward of a house in Paradise. It is the strong basis for this subject.
Sahih al-Bukhari · #583 (Sahih)This narration supports the importance of regular Sunnah prayers and helps situate the practice within reliable transmissions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.