The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1802

Narrated by Umm Habibah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umm Habibah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ، أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَهَا وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration mentions twelve voluntary rak‘ahs and a house in Paradise.

Key terms explained
rak‘ahs

Units that make up the Islamic prayer.

Dhuhr

The obligatory midday prayer.

Sunnah rawatib

Voluntary prayers regularly performed before or after the obligatory prayers.

Scholarly insights

Scholars emphasize that this specific distribution should not be prescribed as an established sunnah on the basis of this weak chain. The authentic narration of Umm Habibah in Sahih Muslim mentions twelve regular voluntary rak‘ahs: four before Dhuhr, two after it, two after Maghrib, two after Isha, and two before Fajr. The schools of law recognize the recommended status of such regular voluntary prayers based on authentic evidence; details and emphasis may differ by prayer and school.

Lessons for today
  1. Make room for the authentically established sunnah prayers before and after the obligatory prayers.
  2. Learn the distribution of the twelve rak‘ahs from reliable narrations and use it as a guide.
  3. Treat a weak narration carefully and do not base an independent command on it alone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.